Escrito por Joseph Furness
Traduzido e adaptado por Cilene Tanaka
Sapato Tabi: ou você ama ou você odeia. Considerando que chegou até este guia de tamanhos, medidas e estilo da Maison Margiela sapatos Tabi, nós vamos assumir que você é fã. Por isso, receba nossas boas vindas a este clube exclusivo.
Primeiramente, queremos assegurar que todos os membros desse clube estejam bem-informados sobre a história por trás da bota Tabi Maison Margiela, então temos um pouquinho de história para você. Mas não se preocupe, não faremos nenhuma prova sobre essa matéria.
Em 1988, o estilista belga Martin Margiela lançou sua primeira coleção, apresentando a icônica bota Tabi. Sua inspiração? As tradicionais meias tabi e os sapatos Jika-tabi japoneses, que separam o dedão dos demais dedos do pé.
Durante o período Muromachi no Japão (cerca de 1300 a 1500), as meias Tabi eram geralmente usadas com sapatos zōri ou geta - sapatos que eram a versão original do que hoje chamamos de chinelo (ou chinela, se você for minha tia). A razão pela qual era obrigatório usar meias com esses sapatos é que pés descalços eram considerados eróticos. Ah! Como as coisas mudaram do século XVI pra hoje.
No início do século XX, surgiu o sapato jika-tabi: uma silhueta que combinava a meia tabi com uma bota. O jika-tabi foi invenção de Tokujiro Ishibashi, que usava um material novo e super prático pelo qual todo mundo estava apaixonado na época: a borracha. O jika-tabi foi adotado por inúmeros trabalhadores, inclusive agricultores, jardineiros e soldados, que achavam o sapato flexível, seguro e resistente.
O acima mencionado Martin Margiela adotou o look japonês tradicional para sua coleção inaugural e, desde então, o sapato Tabi - hoje disponível em formato de mule, salto, mocassim e mais, estabeleceu-se como um dos mais polêmicos na história da moda.
Agora que você se familiarizou com a história desse sapato, é hora de apresentar alguns dos membros mais influentes do clube Tabi. A seguir, criativos quase ninjas discutem sua obsessão pela estética vanguardista, como preferem combinar o sapato e tudo o que você precisa saber sobre tamanhos, medidas, conforto e cuidados com sapatos Tabi Maison Margiela.
Joel Mcloughlin (@gallucks)
Vlogger de moda, blogger e estilista residente em Londres, Reino Unido
Com o passar dos anos, eu mudei de ideia sobre a bota Tabi Maison Margiela. Eu não gostava, mas hoje ela é uma das minhas aquisições favoritas de todos os tempos. Minha bota Tabi é a ankle boot branca - aquela frequentemente chamada de "icônica". O couro é extremamente macio, o que dá uma sensação de luxo para a bota, e a altura do salto me empodera: ele faz você andar com mais determinação do que uma bota genérica faria. Diria que leva um tempo para se acostumar com a divisão nos dedos. No começo parecia estranho mas, depois de um tempo, fica natural e você começa a se perguntar por que é que não tem uma divisão no dedão de todos os seus sapatos.
Styling: hoje, eu decidi combinar a minha bota Tabi branca com uma cor creme para um look monocromático. Eu acho que o truque para combinar a Tabi é lembrar que ela é chamativa. Logo, o que você quer é que o resto do look seja mais calmo.
Tamanhos e medidas: a bota Tabi me serve perfeitamente no tamanho padrão, então fique com o que já conhece. Ah, e tenha certeza de investir em um par de meias com divisão nos dedos para usar com sua bota.
Conforto: ela é, na verdade, mais confortável do que você imagina, especialmente se usá-la com a meia com divisão nos dedos, como mencionei anteriormente.
Cuidados: tenho certeza que você pode imaginar que uma bota branca em Londres é receita para desastre. Se cuidar dos arranhadinhos e marcas e limpá-la com um pano úmido com frequência, a bota ficará em perfeito estado.
Collin Paris (@collinparis)
Designer de moda residente em Zurique, Suíça
Para falar de maneira simples: o sapato Tabi Maison Margiela é meu sapato dos sonhos! Ele é absurdamente único, com sua inspiração em sapatos japoneses tradicionais, nos quais o dedão fica separado dos dedos menores do pé. Amo o quão extravagante ele é - me faz sentir tão feliz cada vez que o coloco no pé. O par que estou usando hoje é o sneaker Tabi Bianchetto branco da colaboração Maison Margiela x Reebok.
Styling: o sneaker Tabi Bianchetto Maison Margiela x Reebok fica estiloso com roupas do dia a dia e looks mais extravagantes. Mesmo se você usar esse tênis com a roupa mais simples do seu guarda-roupa ele provavelmente chamará atenção (o que, para mim, é sempre algo bom).
Tamanhos e medidas: eu recomendo veementemente que opte por um tamanho maior ao comprar um sapato Tabi, particularmente porque você tem que usá-lo com meias Tabi.
Conforto: esse tênis Tabi é super prático e confortável, razão pela qual o uso quase todo dia - eu às vezes até corro com ele! Esse tênis Tabi é ótimo tanto para a cidade quanto para o campo e nunca causa dor.
Cuidados: já que costumo usar meu tênis Tabi no dia a dia, limpo após cada uso com uma escova e água, o que o mantém impecável. Dito isso, evito usá-lo com tempo ruim, devido ao fato de que ele é branco. Quando não o estou usando, mantenho-o na sacola protetora para evitar danos e garantir que permaneça limpo.
Kailee McKenzie (@kaileemckenzie)
Vlogger de moda, criadora de conteúdo e estilista residente em Nova York, EUA
Eu considero o Tabi uma silhueta clássica. No momento, meu par de sapatos favorito da coleção Maison Margiela é o salto Tabi de couro preto. Eu amo que o salto é mais raro do que outros modelos Tabi, uma das razões que me faz usá-lo a maioria dos dias. Ele, na verdade, tem um salto menor do que o do último Tabi que eu tive, o que acho que prefiro.
Styling: o salto Tabi é apropriado tanto para ocasiões casuais quanto formais. É um dos únicos pares de salto que oferece tudo o que quero. Quando não estou usando ele, estou de salto anabela ou coturno. Mas, voltando ao sapato Tabi. Ele funciona com tudo, desde uma regata com pantalona até um body com uma saia. No verão, uso bastante e o dia todo e, no inverno, uso com meia-calça nas noites temperadas.
Medidas e tamanhos: sempre opto pelo tamanho normal quando compro um sapato Tabi, mas normalmente escolho um tamanho maior quando compro uma bota Tabi. Eu acho que ambos os modelos ficam apertadinhos no começo, mas o couro eventualmente se molda ao formato do seu pé. Não quero que fique solto, quero que pareça com uma segunda pele.
Conforto: pessoalmente, acho os sapatos Tabi super confortáveis mas acredito que, para algumas pessoas, é questão de se acostumar. A separação nos dedos parece surpreendentemente natural se você usar uma meia ou meia-calça Tabi. Eu, pessoalmente, evitaria usá-lo sem meias porque começa a ficar um pouco grudento depois de um tempo.
Cuidados: cuidar do sapato é importante! Provavelmente trocarei o solado do meu Tabi logo para prolongar a duração. Não gosto que meus sapatos pareçam novos ou polidos, mas eles têm que durar. Os meus são cobertos e preenchidos com papel quando não os estou usando - isso ajuda a manter o formato. Também tenho um creme natural para couro, indicado por meu sapateiro, que uso de vez em quando. Mas não me preocupo com uma marquinha aqui ou ali, porque acho que adiciona personalidade.
Lily Tran (@lilytr4n_)
Executiva de marketing, designer gráfico e criadora de conteúdo residente em Melbourne, Austrália
O sapato Tabi Maison Margiela funciona perfeitamente com meu estilo. Meu par favorito é o salto baixo Tabi feito de couro italiano preto. O que eu mais amo no meu Tabi? Os detalhes! Estou falando do detalhe de laço, do pesponto branco, da palmilha de couro e dos recortes de camurça na parte posterior do salto. Pessoalmente, prefiro meu sapato de salto kitten à bota Tabi, porque ele funciona em qualquer estação. No inverno, você consegue combinar o seu salto kitten com uma calça ou uma meia larguinha. No verão, consegue usá-lo com uma saia ou um vestido.
Styling: como mencionei, o salto kitten Tabi é bem versátil. Hoje, decidi combiná-lo com uma blusinha e minissaia Pleats Please Issey Miyake (estou usando a blusa ao contrário), blazer risca de giz oversized Comme des Garçons Homme e uma bolsa mini Telfar. Amo combinar peças femininas e masculinas: a combinação do blazer de ombros largos e a saia levemente plissada com o saltinho Tabi é equilibrada e cai bem.
Tamanhos e medidas: se você for comprar um salto Tabi, recomendo optar pelo seu tamanho normal - a não ser que tenha pés largos. Se tiver pés largos, sugeriria comprar meio número maior.
Conforto: no começo, o couro pode parecer um pouco desconfortável, mas acredite quando digo que, com o tempo, ele laceia e se molda ao seu pé. Algumas semanas usando e você agradecerá pelo formato um pouco mais justinho, porque ele não sai do seu pé ao caminhar. Além disso, o modelo baixo porém largo e cilíndrico do salto é fácil para andar.
Cuidados: antes de usar meu salto kitten Tabi, sempre aplico um spray protetor de silicone - especialmente na camurça do salto. Também compro uma palmilha fina para proteger a palmilha original de couro branco - acho isso importante porque normalmente uso meu sapato sem meias. Para ajudar a manter o couro na parte exterior, uso um creme ou produto de polimento para couro. Se você protege o couro do sapato, reduz sinais de envelhecimento (por exemplo rachado, dobras e perda de brilho) e aumenta a vida útil do sapato.
Éloïse Gendry-Hearn (@eloisegendry)
Assistente de marketing digital SEO na FARFETCH e instagrammer de moda residente em Londres, Reino Unido
Sou obcecada com a linha Tabi da Maison Margiela há anos; já cheguei até a dizer que eles são meus sapatos favoritos de todos os tempos. A minha bota Tabi preta (aquela com o salto cilíndrico de 8 cm) foi o primeiro par de sapatos de luxo que comprei para mim - ela se mostrou um investimento brilhante. Por ser tão clássica, me percebo constantemente usando-a, não importa a ocasião.
Styling: a bota Maison Margiela é minha primeira opção e, honestamente, não consigo pensar em uma roupa com a qual ela não funcione. Hoje estou usando a minha camiseta Aries favorita, sobre uma blusa mangas longas Marine Serre e uma calça com logo Saks Potts. Também gosto de usá-la com peças mais elegantes, como um body Margiela e uma minissaia jeans.
Tamanhos e medidas: a bota Tabi serve no tamanho padrão. Sou normalmente um 7.5 do Reino Unido, então escolhi 41 europeu e ela serviu muito bem. Ela é um pouco larguinha, então várias vezes a uso com um par de meias Tabi. Dito isso, tenho um salto Tabi que gostaria de ter comprado em tamanho maior - ele fica bem apertadinho.
Conforto: a bota é bem confortável, o que é uma razão por que me sinto confiante o suficiente para usá-la o tempo todo. No começo, apertava um pouco meu calcanhar, mas depois de usar umas duas vezes, tornou-se o sapato perfeito para o dia a dia. Conheço algumas pessoas que talvez fiquem um pouco preocupadas com o modelo com divisão no dedo, mas por favor acredite que você se acostuma à sensação quase instantaneamente.
Cuidados: na minha opinião, é um sapato de manutenção bem fácil. Ele é resistente e o couro é super durável então, sinceramente, não tenho que fazer muito para cuidar. Se chove quando estou usando, normalmente seco com um pano para garantir que fique livre de marcas de água.
Venus Fabbricatore (@vecoolstyle)
Estilista de moda e personal shopper residente na Cidade do México, México
Eu sou uma fã dos sapatos Tabi Maison Margiela há um bom tempo. O primeiro par que possui foi um sapato boneca Tabi branco - ele roubou meu coração assim que o tirei da caixa. No ano em que o comprei (2019) usei com looks diferentes para as semanas de moda de Milão e Paris, e recebi elogios de muitas pessoas de dentro do mundo da moda. Atualmente, meu par favorito de sapato Tabi é um mocassim.
Styling: o mocassim Maison Margiela é perfeito para a minha rotina diária porque combina com qualquer estilo. Particularmente gosto do look não-binário do sapato - adiciona um elemento cool não importa o que esteja usando. Hoje, decidi usar um look oversized que consiste em um blazer Margiela, uma calça translúcida e uma regata branca simples. É uma roupa fácil que fica ótima para qualquer ocasião.
Tamanhos e medidas: tanto o salto quanto o mocassim servem perfeitamente se você escolher seu tamanho padrão.
Conforto: tantas pessoas me perguntam se sapatos Tabi são confortáveis, inclusive estranhos na rua. Minha resposta é sempre sim! Os sapatos Tabi são super confortáveis, o que é uma das principais razões por que os coleciono.
Cuidados: o couro preto do mocassim Tabi é superfácil de limpar e manter. Normalmente, limpo usando um lenço umedecido depois de usar.
Zoé Vya (@zoevya)
Artista e estilista de moda residente em Paris, França
Tabi é o melhor sapato do mundo. Sou um pouco obcecada com a cultura japonesa, que foi como descobri a linha de sapatos Maison Margiela. Agora, não posso evitar de colecioná-los - amo como o sapato Tabi mistura influências modernas e tradicionais.
Tenho tanto botas quanto mules Tabi as botas são melhores para o dia a dia (por exemplo, trabalho, relaxando com os amigos, bate-papo no café, etc) e as mules são ideais para eventos mais especiais, particularmente durante o verão. Ambos calçados chamam a atenção e me fazem sentir tão especial. Recebi inúmeros elogios sobre ambos modelos Tabi: as pessoas amam me dizer o quão chic e únicos eles são.
Styling: um Tabi parece um pouco ameaçador se você nunca usou antes, mas eu o adotei totalmente para o meu estilo diário - tanto que agora sou chamada de "garota Tabi" pelos meus amigos próximos. Até persuadi minha mãe a começar a usá-los! Os sapatos Tabi funcionam bem com roupas básicas e elegantes, adicionando um toque de originalidade ao seu look.
Tamanhos e medidas: na minha experiência, o tamanho depende do tipo de Tabi que você está procurando. Tive que comprar em tamanho menor quando se tratou de uma bota Tabi, porque ela parecia um pouco grande para meus pés finos. Mas, optei pelo meu tamanho padrão quando comprei a minha mule Tabi e estou feliz em reportar que ela serve e fica perfeita no meu pé.
Conforto: posso honestamente dizer que a mule Tabi é o salto mais confortável que já usei. Acho que a parte da divisão do dedo na frente segura meu pé e torna o sapato extremamente fácil de andar. Por essa razão, fico confortável (e tenho confiança) em usá-la o dia todo.
Cuidados: mesmo usando bastante minha mule Tabi, ela é valiosa para mim. Evito usá-la em dias chuvosos, limpo-a regularmente e a mantenho na caixa original. O couro é de altíssima qualidade, então não precisa de muita manutenção. Recentemente, encontrei um sapateiro em Paris que coloca solado antiderrapante em sapatos Tabi. Estou considerando usar seus serviços, já que quero manter minha Tabi em boas condições pelo maior tempo possível.
Sapatilha Tabi Maison Margiela | Sapato Tabi com tira posterior Maison Margiela 70mm | Sneaker cano alto Maison Margiela | Bota Tabi Maison Margiela
Sobre a FARFETCH
A FARFETCH é a principal plataforma global de tecnologia para a indústria da moda de luxo. Fundada em 2007 por José Neves pelo amor à moda e lançada em 2008, a FARFETCH começou como um mercado de comércio eletrônico para boutiques de luxo em todo o mundo. Hoje, o Marketplace FARFETCH.com conecta clientes em mais de 190 países a itens de mais de 50 países e mais de 1.300 das melhores marcas, boutiques e lojas de departamento do mundo, proporcionando uma experiência de compra verdadeiramente única e acesso à mais ampla seleção de luxo, com produtos certificados e originais, em uma plataforma singular.
Quer saber mais sobre a FARFETCH? Clique nos links abaixo:
Como funciona a FARFETCH
FAQ FARFETCH
Positively FARFETCH