RÉDACTION : ELISABETH SADOUNI
Vous avez toujours pensé que les tailles et pointures françaises (FR), italiennes (IT) et européennes (EU) s’équivalaient plus ou moins ? Détrompez-vous. Le système de mesure made in France est bel et bien unique. Pour vous éviter les erreurs de taille (et les essayages ô combien décevants), nous vous avons concocté un guide à toute épreuve pour trouver à coup sûr chaussure à votre pied.
Les tailles de vêtements FR et EU s’équivalent-elles ?
Oui… et non. Tout dépend de l’objet de vos désirs. Pour les vêtements à coupe décontractée ou ample (t-shirts, sweats ou joggings), optez simplement pour votre taille Standard (XS, S, M, L, XL ou XXL) habituelle.
NB : même pour les tailles Standard, vérifiez tout de même toujours les mesures fournies sur les pages produit ainsi que notre Guide des tailles.
Les choses peuvent se corser si vous êtes à la recherche d’une pièce cintrée ou près du corps (chemises habillées ou robes droites, par exemple).
Les tailles françaises suivent un modèle classique où chaque nombre (36, 38, 40, etc.) est associé à des mesures de buste précises. Il est utilisé aussi bien dans le prêt-à-porter casual que pour les pièces type tailleurs à la coupe et au tombé précis. Voici comment convertir facilement les tailles EU en tailles FR :
Pour les vêtements femme :
Robes :
Taille EU + 2 = taille FR | taille FR - 2 = taille EU
Par exemple, si vous faites une taille 40 FR, optez pour une taille 42 EU. Élémentaire, n’est-ce pas ?
Pour les vêtements homme :
Chemises & costumes :
Taille FR = taille EU
En résumé, vous devez commander votre taille habituelle. Jamais le calcul n’a été aussi simple.
Les tailles italiennes (IT)
Il existe cependant une exception, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?
Les tailles italiennes (IT) induisent souvent en erreur, car elles sont dangereusement proches des tailles FR. En effet, entre la garde-robe italienne et le dressing français, il existe un écart de quatre tailles pour les vêtements, mais une seule pointure de différence.
Là où ça se corse, c’est que ladite différence est soit supérieure soit inférieure selon que vous choisissez un vêtement ou une paire de chaussures. Mais pas de panique, on vous éclaire :
Vêtements :
Taille IT + 4 = taille FR
Si vous faites du 36 FR, prenez du 40 IT.
Chaussures :
Pointure IT - 1 = pointure FR
Si vous chaussez du 38 FR, optez pour du 37 IT.
Tableau de conversion des tailles FR (vêtements)
Les pointures FR et EU s’équivalent-elles ?
À l’instar des marques européennes, la plupart des maisons de mode et enseignes de chaussures françaises utilisent les pointures européennes (EU), c'est-à-dire, les pointures italiennes (IT). Toutefois, la France possède son propre système de mesure sur lequel seule une minorité de labels français se base. L’exception qui confirme la règle.
NB : sauf mention spéciale de FARFETCH, la pointure indiquée pour toute marque française est européenne (et non française).
Les pointures françaises sont basées sur un système de mesure antique mis au point par des cordonniers français au milieu du XIXe siècle. Son nom ? Le système point de Paris qui proviendrait de la longueur de point originelle des premières machines à coudre utilisées pour confectionner des souliers. Le point de Paris, qui correspond à une mesure de 2 à 3 cm (6,66 mm) sert à mesurer la longueur de l’embauchoir, à savoir la pointure du soulier final.
L’astuce infaillible ? Mesurez votre pied et comparez le résultat à la pointure correspondante en vous référant à notre tableau de conversion des pointures FR ci-dessous.
Vous pouvez également calculer votre pointure FR de la manière suivante :
Pointure EU/IT - 1 = pointure FR
Si vous chaussez du 40 FR, optez pour du 39 EU/IT.
NB : Les demi-pointures étant rares dans le système de mesure français, il est possible que vous ne trouviez pas votre taille exacte. Pour choisir chaussure à votre pied, gardez seulement à l’esprit que les pointures FR ont chacune un point de Paris (6,67 mm) de différence.
Tableau de conversion des pointures FR
Les marques made in France
Vos doutes sont désormais dissipés. La prochaine étape ? (Re)découvrez les maisons de renom qui font le berceau de la mode française, ainsi que les créateurs émergents qui lui insufflent un vent de fraîcheur.
AMI Paris
Les collections du label parisien AMI Paris brouillent les frontières entre sophistication et décontraction. Faciles à porter tout en étant raffinés, les vêtements et accessoires AMI Paris dynamisent toutes les garde-robes.
Marine Serre
Pour Marine Serre, rien ne se perd, tout se transforme. Alors qu'elle travaille au sein de la maison Balenciaga, la créatrice remporte le Prix LVMH et se fait remarquer pour son imprimé lunaire signature et ses conceptions expérimentales. En faisant défiler de véritables familles lors de ses présentations, la designer française envoie un message clair : être écoresponsable est l'affaire de tous. Prenez part à la révolution verte en parcourant les accessoires et vêtements mi-sportswear, mi-haute couture du label, sans oublier notre sélection consciente Positively Conscious.
Balenciaga
Sans crier gare, Demna Gvasalia a su propulser cette maison de renom dans le XXIe siècle (voire dans le futur). Le designer ne craint pas les contradictions et signe des créations à la croisée de la haute couture et du streetwear. Les pièces culte à s’offrir ? Un t-shirt oversize à logo, une paire de baskets Speed 2.0 et un sac banane.
Chloé
La silhouette Chloé ? Une robe vaporeuse romantique, des bottines aguerries, et un sac à main bohème. La marque met aujourd’hui l’accent sur les blazers à épaulettes pour une carrure qui en impose, et met un point d’honneur à cultiver une esthétique seventies irrésistible à grands renforts de pantalons évasés à taille haute, de manteaux extra-longs et de bottines camel. Allure d'aventurière citadine garantie.
Pierre Hardy
Pierre Hardy brouille les pistes entre la mode et l’art dans ses créations où la structure domine. Cette sélection reflète l’esprit contemporain de la marque et fait la part belle aux lignes minimalistes, aux détails sophistiqués et aux coloris vitaminés.
Les pièces à découvrir