GESCHREVEN DOOR: STEPHEN YU & JOSEPH FURNESS
VERTAALD DOOR: NIENKE CREEMERS
Zoals de meeste dingen in het leven, doen de Fransen het nét even anders. Zo is ook het Franse matensysteem uniek. Ja, je leest het echt goed, Franse maten zijn níét hetzelfde als de maten die we in andere Europese landen gebruiken. Dit resulteert natuurlijk in veel frustratie voor vele modefans. Want hoe worstel jij je door al die verschillende matensystemen heen? Gelukkig zijn wij hier om te helpen.
Om jouw shopervaring zo moeiteloos mogelijk te maken, stelden wij een handige guide samen. Daarnaast introduceren we je voor aan een aantal Franse merken waar jij vast en zeker blij van wordt. Lees verder om alles te weten te komen over het Franse matensysteem.
Wat is jouw Franse maat?
De enige regel in het Franse matensysteem is dat er geen regels zijn — jouw maat kan variëren per merk, silhouet en in het land waar je een item koopt (het Franse matensysteem wordt gebruikt in Spanje, Portugal, België, en natuurlijk Frankrijk). We raden je aan om de afmetingen van het kledingstuk altijd te vergelijken met jouw eigen maten. Een borst-, taille- en heupomtrek zijn meestal genoeg om te weten of een kledingstuk zal passen.
Daarnaast is het belangrijk om te weten dat Franse maatvoering werkt met twee verschillende systemen, namelijk: het Alfa en het numerieke systeem.
Alfa maten
Het Alfa matensysteem is de gesimplificeerde versie van het numerieke matensysteem. Twee tot drie numerieke maten worden gecombineerd in een letter (je kent het wel; een S, M, L, etc.). Alfa maten worden vooral gebruikt voor casual items, zoals T-shirts, hoodies, joggingbroeken en sweaters.
Wij adviseren om je gebruikelijke maat te bestellen of een maat groter te nemen. Het Franse Alfa systeem kan namelijk iets kleiner vallen.
Numerieke maten
Het klassieke Franse matensysteem gebruikt nummers die relateren aan specifieke afmetingen (zoals een borstomtrek). Het systeem wordt gebruikt voor precieze silhouetten en natuurlijk wanneer een kledingstuk als gegoten moet passen. Hieronder lees je alles over het numerieke systeem.
Dameskleding in Franse numerieke maten:
- EU maat – 4 = Franse maat
- VK maat + 28 = Franse maat
- VS maat + 32 = Franse maat
Voorbeeld:
- Draag je een Europese maat 38? Dan moet je een Franse maat 34 nemen.
- Draag je een VK maat 6? Dan ga je voor een Franse maat 34.
- Als je maat 2 neemt in de VS, dan draag je ook een Franse 34.
Herenkleding in Franse numerieke maten:
Maatvoering overhemden:
- EU maat = Franse maat
- VS/VK maat x 2.54 = Franse maat (rond het getal af naar boven)
Maatvoering tailoring:
- EU maat = Franse maat
- VS/VK maat +10 = Franse maat
Franse kleding maattabel
Is jouw Franse schoenmaat hetzelfde als je Europese schoenmaat?
De meeste Franse modehuizen en schoenenmerken gebruiken de Europese en Italiaanse matensystemen voor schoenen. Toch zijn er een aantal Franse merken die nog steeds de Franse maatvoering hanteren. Tenzij expliciet vermeld, zijn de schoenen van Franse merken op FARFETCH in Europese maten.
De Franse maatvoering voor schoenen werd ontwikkeld door schoenmakers in de 19e eeuw. Het originele systeem werd de 'point de Paris' of het Parijse puntensysteem genoemd.
Franse schoenmaten:
EU maat + 1 = Franse schoenmaat
VK maat + 32 = Franse schoenmaat
VS maat + 31 = Franse schoenmaat
Franse schoenen maattabel
Onze favoriete Franse labels
AMI Paris
De naam? Die is natuurlijk afgeleid van het Franse woord voor 'vriend', én Alexandre Mattiussi's initialen. Het doel van het label is om de grenzen te vervagen tussen casual en chique. Met een collectie aan elegante essentials, tailored sportkleding en frisse lagen kunnen we met zekerheid zeggen dat Mattiussi in zijn missie is geslaagd.
Boramy Viguier
Alles wat Boramy Viguier creëert voor zijn gelijknamige label is onconventioneel. Toch zit er veel functionaliteit in de mix aan sport en-werkkleding. Duik een beetje dieper in het merk en je vindt referenties naar het spirituele, religie en een flinke dosis mystiek.
Marine Serre
Je kunt zowel Beyoncé, Adele als Dua Lipa spotten in de kleding van Marine Serre. Het label dat bekend staat om de halve maan prints staat momenteel op de voorgrond in de mode-industrie voor de 'second-skin' tops, luxueuze mondkapjes en avant-garde handtassen. Daarnaast gebruikt het label veel geüpcyclede materialen. We kunnen de designs van Marine Serre kortgezegd opsommen als verantwoorde sport couture.
Balenciaga
Demna Gvasalia is verantwoordelijk voor de meest gewilde modetrends van de 21e eeuw. Bij Balenciaga focust Gvasalia zich op het combineren van traditionele huiscodes en onorthodoxe innovatie. Het werk van de designer heeft al geleid tot een aantal cruciale momenten, zoals de Balenciaga Track sneaker lancering, de Balenciaga x Gucci show én de update van Balenciaga's Hourglass tas.
Chloé
Boven alles, houd het Franse label Chloé zich bezig met het versterken van vrouwen. Onder creative director Gabriela Hearst heeft het label een bohemien flair meegekregen. Bovendien staat verantwoorde productie nu bovenaan de prioriteitenlijst van het luxe label. Modeliefhebbers kunnen dus met een gerust hart investeren in de items van Chloé.
Pierre Hardy
Voordat Pierre Hardy zijn gelijknamige label introduceerde in 1999, stond hij bekend voor de meest iconische schoenendesigns van Hermès. Denk aan de Oran sandalen en de Quick sneakers. Vandaag de dag staan zijn schoenen en accessoires bekend als het geheime wapen van elegante jetsetters.
Isabel Marant
Isabel Marant's collecties zitten vol verfijnde, minimalistische garderobe essentials. Of in andere woorden: Isabel Marant is er voor iedereen die hun best wilt doen, om eruit te zien alsof ze niet hun best doen. Hét label voor iedereen die flawless wakker wordt.
Jacquemus
Terwijl de meeste Franse modehuizen er alles aan doen om de alom bekende 'Parisian chic' stijl na te bootsen, gooit Jacquemus het over een andere boeg. Het label haalt inspiratie uit provinciale steden in het zuiden van Frankrijk. De designer wordt vooral beïnvloed door de plek waar hij opgroeide: Salon-de-Provence, een stad bij Marseille. Wij zijn in ieder geval gek op de edgy fits en kleurrijke accessoires van Jacquemus.
Mugler
Met dank aan oprichter Manfred Thierry Mugler steeg het Parijse label in populariteit tijdens het einde van de 20e eeuw. Nu, onder Casey Cadwallader, beleeft Mugler een ware heropleving. Sexy, dramatisch, futuristisch en krachtig zijn een aantal woorden die we kunnen gebruiken om het label te beschrijven. Het is dan ook niet moeilijk voor het label om de aandacht van velen te trekken met extravagante looks.
Saint Laurent
Zoals je waarschijnlijk wel weet, is Saint Laurent — ooit bekend als Yves Saint Laurent en YSL — hét Franse merk dat Parijse rock-'n-roll omarmt. Gelukkig stelt huidig creative director Anthony Vaccarello fans nooit teleur met zijn perspectief op klassieke Saint Laurent designs. Het modehuis bevat elementen van iedere creative director, zo kunnen we nog steeds de ruwe elementen zien die Hedi Slimane in zijn designs incorporeerde.