TEXT: JOSEPH FURNESS
ÖVERSÄTTNING: MAJA JANSSON
Modeskaparen Rei Kawakubos samling Comme des Garçons-märken kallas ofta "the CdG universe". Men vi har nyligen kommit fram till att termen "multiversum" passar ännu bättre för att beskriva modehusets labyrinter och dess många undermärken.
Varje märke inom Commes multiversum erbjuder sin egen version av det japanska modehuset och speglar Kawakubos radikala anda på nya, experimentella sätt – från bourgeois-känslan hos Comme des Garçons Homme Deux till CDG:s logotypprydda värld.
För att nysta upp denna labyrint har vi skapat en guide som tar dig genom modehusets historia, dess många märken och dess mest eftertraktade samarbeten.
Berättelsen om Comme des Garçons
Vad betyder Comme des Garçons?
Som du säkert vet – eller i alla fall gissat – är Comme des Garçons ett franskt begrepp. Namnet betyder "som pojkar" och är inspirerat av Françoise Hardys låt "Tous les garçons et les filles" (Alla pojkar och flickor) från 1962.
Vem grundade Comme des Garçons?
Rei Kawakubo är den banbrytande grundaren och designern bakom Comme des Garçons – och en av modehistoriens mäktigaste kvinnor. Kawakubo föddes i Tokyo 1942 och studerade konst och litteratur på Keio University innan hon började sin karriär inom reklam (på ett textilföretag), för att senare fortsätta som frilansstylist.
När startade Comme des Garçons resa?
Kawakubo började designa kläder under namnet Comme des Garçons 1969. Två år senare, 1971, blev det ett officiellt företag. Än idag vakar den produktiva modeskaparen över allt som märket producerar.
När växte Comme des Garçons popularitet?
Comme des Garçons visade sig populärt bland modernistas redan från starten, men det var först i slutet av 70-talet som märket blev ett välkänt namn. Sedan dess har CdG varit i framkant för mode och populärt bland människor från alla bakgrunder – vilket förklarar det stora antalet undermärken.
Vilken var Comme des Garçons första modeshow?
Comme des Garçons debutshow ägde rum på Paris Fashion Week 1981. Tro det eller ej, men Kawakubos första runway var inte en hit. Faktum är att kritikerna gick så långt som till att förolämpa den japanska modeskaparens första kollektion, särskilt för dess "överanvändning av svart".
Comme des Garçons märken
Inom Comme des Garçons multiversum finns ett märke för alla. Upptäck dem nedan.
Comme des Garçons
Lanserades: 1969 (officiellt 1971)
Comme des Garçons är – och har alltid varit – omstörtande, tankeväckande mode med ett hjärta av avantgarde. Genom märket har Kawakubo sedan 70-talet kanaliserat sina banbrytande idéer, och utmanat industrin med överdrivna silhuetter, kolliderande tryck och konceptuell, arkitektonisk estetik som vapen. En sak är säker: utan henne skulle modevärlden vara betydligt mindre banbrytande.
Comme des Garçons Homme
Lanserades: 1978
Runt 1978 – till stor glädje för 70-talets sofistikerade dandy – meddelade Kawakubo att hennes första CdG-diffusionslinje skulle fokusera på herrmode, och ha det passande namnet Comme des Garçons Homme. Resultatet var en inspirerande kollektion med lättburna kreationer som erbjöd prydliga män en mjuk, konservativ introduktion till Kawakubos värld. Idag utgör undermärket ett samarbete mellan modeskaparen och hennes protegé Junya Watanabe, med kollektioner som bjuder på en ortodox tolkning av Comme des Garçons uttryck.
Comme des Garçons Homme Plus
Lanserades: 1984
Inom CdG:s multiversum utgör Comme des Garçons Homme Plus en manlig parallell till Kawakubos galna originalmärke. Homme Plus är en direktöversättning av modeskaparens idiosynkratiska vision – från dam- till herrmode – och erbjuder dekonstruerat, särskiljande mode för världens sorglösa modernistas.
Comme des Garçons Homme Deux
Lanserades: 1987
Comme des Garçons Homme Deux är preppy-versionen av Kawakubos Comme des Garçons. Det är ett märke vars fokus drar tankarna till en vintage skoluniform – tänk bourgeois-blazers, schoolboy-slipsar och strukturerade byxor tillverkade med traditionella japanska tekniker. Linjens tidlösa känsla är en hyllning till Kawakubos mångsidiga sinne, som för hennes Deux-värld drömmer fram skarpa, strömlinjeformade silhuetter.
Comme des Garçons SHIRT
Lanserades: 1988
Comme des Garçons SHIRT fokuserar främst på att uppgradera herrgarderobens basplagg. Detta inkluderar – inte speciellt överraskande – arbetsskjortan. Sedan 1988 har Kawakubo använt sina rebelliska idéer för att gjuta nytt liv i trötta grundplagg och med det skapat ett av de populäraste märkena i CdG:s multiversum.
Comme des Garçons, Comme des Garçons
Lanserades: 1993
Comme des Garçons, Comme des Garçons (ofta förkortat till CdG, CdG) är Kawakubos personliga universum. Märket från 90-talet speglar modeskaparens utmärkande stil – klassiska monokroma kreationer omtolkade med asymmetriska snitt och intrikata detaljer – så till den grad att det ryktas vara det märke hon bär mest.
Junya Watanabe Comme des Garçons
Lanserades: 1992
Vad får du om du kombinerar skarpt skrädderi, dekonstruerad design, lappteknik och bundet läder? Nej, det handlar inte om en ny säsong av American Horror Story, utan om Junya Watanabe Comme des Garçons. Junya Watanabe har arbetat hårt för att följa i sin mentors fotspår. Designern började som mönstermakare hos Comme des Garçons och utsågs efter hand till chef för den stickade (numera avvecklade) linjen Comme des Garçons Tricot, innan han fick sin egen kollektion. Idag är Watanabes progressiva märke för dam inte bara ett av de populäraste märkena inom Comme des Garçons multiversum, utan också ett av de främsta i världen.
Junya Watanabe Comme des Garçons Man
Lanserades: 2001
I början av 2000-talet tog sig Junya Watanabe även an herrkläder, efter att hans dammode skördat stora framgångar – både kommersiellt och bland kritiker. Då det är CdG vi talar om är det inte överraskande att ett separat märke skapades, med namnet Junya Watanabe Comme des Garçons Man. Precis som sin kvinnliga motsvarighet fokuserar det progressiva märket på lapptekniker, skotskrutiga mönster och dekonstruerade silhuetter.
Play Comme des Garçons
Lanserades: 2002
Play CdG, med det ikoniska hjärtmotivet, är det allmänt kända Kawakubo-märket som blivit precis lika känt som designerns ursprungliga märke. I denna Comme des Garçons-värld är streetwear det språk som talas. Linjens basplagg – som kortärmade och långärmade t-shirts, hoodies, koftor och sweatshirts – är skapade i högkvalitativ bomull och pryds av den omisskänneliga logotypen, designad av Filip Pagowski.
Comme des Garçons BLACK
Lanserades: 2008
Endast Rei Kawakubo skulle vara modig nog att lansera ett nytt märke i en tid av ekonomisk kris, vilket är precis vad hon gjorde 2008. Superhypade Comme des Garçons BLACK fokuserar på unika, lediga kreationer i svart och vitt (därav namnet).
Comme des Garçons Girl
Lanserades: 2015
Comme des Garçons Girl är, som namnet föreslår, Kawakubos extremt feminina tolkning av Comme des Garçons. Linjen utforskar den söta och flirtiga Comme des Garçons-kunden: en kvinna som romantiserar sin verklighet, men fortfarande är excentrisk nog att relatera till Kawakubos syn på stil.
CDG
Lanserades: 2018
Djärvhet, elegans och ungdomlighet definierar CDG och dess logotypledda stilar, och märket – som sedan början förlitat sig på organisk marknadsföring – har idag ett kult-följe. Nyfiken på huruvida Comme des Garçons yngsta utbud är lika framgångsrikt som dess föregångare? Låt oss säga att vi sedan 2018 inte deltagit i en enda modevecka utan att urskilja minst ett societetslejon dressad i en av kollektionens kreationer.
Comme des Garçons PLAY x Converse
En sak är säker: det finns inga coolare Converse än de från samarbetet mellan Comme des Garçons PLAY x Converse. Den eftertraktade Chuck Taylor-sneakern utgör en förstklassig tolkning på den klassiska silhuetten, som påminner oss om att ha kul med mode – och särskilt skor.
Comme des Garçons SHIRT x Supreme x Vans
Ovan nämnda Commes des Garçons SHIRT fokuserar på grundläggande herrmode, vilket gör att ett samarbete med Vans känns helt logiskt. I samarbete med Supreme har CdG sedan början av 2010-talet fräschat upp märkets skoutbud med utmärkande skjorttryck och Supremes "BOGO".
Comme des Garçons x Nike
När två av modevärldens jättar slår sig samman blir resultatet antingen trendsättande eller ointressant. Lyckligtvis är resultatet av samarbetet mellan Comme des Garçons och Nike det förstnämnda. Från strassprydda Nike Shox till rosa Nike Air 180 – varje silhuett är otroligt eftertraktad. Och det får oss att undra: Vad kommer härnäst?