元記事（英語） BY ASHLEIGH GRIBBON
近年、デザイナーズ古着の人気が急上昇中だ。一度人の手に渡ったアイテムには興味深いストーリーがある。また、洋服の寿命を延ばすことで環境への負担を軽減できるという側面もある。FARFETCHには各国の人気ヴィンテージショップが集結しており、主にChanel（シャネル）、Dior（ディオール）、Louis Vuitton（ルイ・ヴィトン）、Hermès（エルメス）などのアイテムが豊富に揃う。しかし、そもそもヴィンテージファッションとは何なのだろうか。どのようなアイテムに投資すべきなのだろうか。
サステナブルなヴィンテージファッションについては、元『ブリティッシュ・ヴォーグ』のクリエイティブ・ディレクターであるJaime Perlman（ジェイミー・パールマン）が詳しい。彼女は、責任あるファッション消費を促進する年2回発行の紙媒体とデジタルプラットフォーム『More or Less』を2018年に立ち上げた。「ファッションはとても過剰でめまぐるしいものになりつつありました。私はヴィンテージスタイルやサステナビリティを優先しているブランドを紹介するスペースを作りたかったのです」と彼女は語る。今回の記事では、ヴィンテージのエキスパートであるパールマンにヴィンテージショッピングのコツを教えてもらった。最高のプレオウンドアイテムを見つける方法や、投資すべきスタイルの選び方について知りたい方はぜひ最後まで読んでみてほしい。
Photography by Laura Jane Coulson
Styling by Nell Kalonji
ヴィンテージファッションとは？
ヴィンテージファッションとは、広い意味では過去のコレクションの一着を指すが、より具体的には20年以上前のものに分類されることが多い。FARFETCHのプレオウンド セクションは、デザイナーズのプレオウンドアイテムや比較的新しいアーカイブコレクションのレアなアイテムが集められている。そのうちの多くは以前に着用されていたものであるが、手入れの行き届いた状態の良い中古品のみを取り扱っている。ラグジュアリーファッションをより意識的に楽しむためのアプローチについてパールマンは、「新しいものを買うより環境に配慮したものを選ぼうと考えるようになる前からヴィンテージ品をよく購入していました。他の人が持っていないような特別なアイテムを見つけるスリルが好きなのです」と話す。
パールマン's Pick : Comme des Garçons（コム デ ギャルソン）のドット柄ドレスはセクシーさと奇抜さの組み合わせが完璧です。Kwaidan Editions（カイダン・エディションズ）のシルバーのミュールとNanushka（ナヌシュカ）のヴィーガンレザーバッグを合わせてパーティーに出かけましょう。
ヴィンテージとサステナビリティの関係
中古品を購入することはファッション史上最もアイコニックなディテールをワードローブに取り入れるのに最適な方法だが、より責任ある消費行動でもある。古着に投資することで既存のアイテムの寿命を延ばし、新しい服やコレクションを作る需要を減らすことができるのだ。「消費者の選択による環境への影響を忘れてはいけません」とパールマンは言う。「より持続可能な方法で生産された商品を選ぶようにすれば、ブランドも私たちのニーズに応えてくれるでしょう」「買い物をする側も意識的に消費量を減らし、何年も使い続けられるものに投資するべきです。衝動買いをするのではなく、本当に必要な時に長く愛用できるものだけを選ぶのです」と彼女は語る。「服が破れたり、バラバラになったりしたときは必ず修理をしましょう。お直しやリメイクもサステナブルなアクションの一つです」
パールマン's Pick : FARFETCHはChanelのヴィンテージアイテムの宝庫です。リップスティックのモチーフが施されたスウェットやニーハイブーツもあります。私はAcne Studios（アクネ ストゥディオズ）のリサイクルデニムミニスカートと合わせてロックンロールなコーディネートに仕上げたいです。
Chanel Pre-Owned cosmetics sweatshirt | Chanel Pre-Owned mid-calf boots | Acne Studios Recrafted denim skirt
ヴィンテージショッピングのコツ
「オンラインで買い物をするのは難しいですよね。実際に試着して似合うかどうか確かめることができませんから」とパールマンは言う。幸いなことにファッションエディターである彼女は、オンラインで素晴らしいヴィンテージ品を購入するためのコツをいくつか教えてくれた。「あなたが本当に必要としているものだけを購入すること。そして、そのアイテムが実際にあなたの体にフィットするかどうかを確認してください。商品の説明欄は絶対に目を通すべきです。購入したアイテムに何らかのお直しが必要になった時のために信頼できるテーラーを見つけておくのもおすすめ。少し大きめのサイズを購入すると、いつでも引き取ってもらうことができます」。ヴィンテージ品のケア方法や長持ちさせるコツについては、正しく保管することが重要。「ヴィンテージの生地は劣化しやすいので、私はすべてのヴィンテージアイテムをクローゼットの中の衣類袋に入れて保管しています。もし購入したシューズが箱に入っていた場合はその中に入れておくことが多いです」
パールマン's Pick : Alaïa（アライア）に勝る投資はないでしょう。このプレオウンドのリトルブラックドレスは非常にアイコニックですよね。私の場合、個人的に一番好きな時代である90年代のヴィンテージルックを完成させます。
A.N.G.E.L.O. Vintage Cult varnished clutch | Alaïa Pre-Owned black dress | Chanel Pre-Owned bow sandals
投資すべきアイテムの選び方
パールマンにとって、ヴィンテージ品を買うことは20年後にも通用するようなタイムレスなアイテムに投資することを意味する。FARFETCHがキュレーションしたプレオウンドアイテムからいくつかおすすめをピックアップしてもらった。「Chanelのキルティングバッグはシーズンオフになることがないので真の投資アイテムと言えます。私はChanelの象徴的な時代である1990年代のクラシックにひねりを加えたデザインがとても好きです。また、Alaïa（アライア）は常にシーズンレスで時代を超越したアイテムをデザインしていたという点で特別な存在でしたね。何年着続けられる同ブランドのドレスも真の投資アイテムです。程よいタフさを備え、何にでも合わせられるレザーのバイカージャケットも飽きることがないでしょう」
パールマン's Pick : Prada（プラダ）はよりコンシャスな未来を念頭に置いたデザインを目指しています。このミディドレスは50％がリサイクルポリエステルから作られています。これはPradaが計画していることのほんの始まりに過ぎません。A.N.G.E.L.O.Vintage Cult（アンジェロ・ヴィンテージ カルト）のレザージャケットもお気に入りです。
