撰文/ Patricia Rodríguez
译文/ Sophie Chen
作为一年中最值得期待的夏天，烦恼却不少。打开行李箱，面对堆成山一样的衣服却不知带哪件才好；还有旅行中会出现的各种头发和皮肤干燥的问题都让许多女生头疼不已。本期我们请到时尚博主兼知名时尚杂志《Coolhunter Diary》编辑 —— Patricia Sañes，和我们分享她的度假时尚心经。
在海边度假时，要想做到时尚又实用，你觉得哪些单品是关键？
“我一般会带上 Lemlem 的长裙，飘逸、实用又好看，还有 Lisa Marie Fernandez 的复古风比基尼和 Le specs 的太阳镜，手袋会选择 Loewe 的编织袋，就算是平时生活中我也会拎着它出街。Sensi Studio 的帽子是我旅行时的必需品，没有它我真的不想出门。我超喜欢她的设计风格 —— 尤其是在海边待了一天后，可以用它来盖住乱糟糟的头发。还有 Prada 的PVC凉鞋，非常适合在海边穿，不必担心沙子和海水会糟蹋了它，而且走起路来也很舒服。”
在夏天，你在美容方面会有什么特别的改变吗？
“在脸部保湿方面，我会加大 Natura Bissé 保湿霜的用量，比冬天的时候用得还多。在头发方面，我会涂点 Trendy Hair 的发膜，去海边度假的时候也会带上。”
如何赶走闷热……
“一把扇子，不过我常常落在家里忘了带。我很喜欢 Silvia Tcherassi 设计的扇子。”
今年夏天连体泳衣好像又重新流行起来，和比基尼相比，你更中意哪款呢？
“我觉得连体泳衣的时尚感更强一点，但如果在沙滩上做日光浴的话，我会选择穿比基尼。”
你觉得一个时尚度假的行李箱里要有些什么？哪些是你一定会带的？哪些又是你一定不会带的呢？
“我其实很不擅长整理！但我的秘诀是什么都带！这些是我一定会带的：飘逸的长裙，复古风比基尼，各种太阳镜，Ancient Greek 的平底凉鞋和一些民族风印花手袋。细高跟鞋，莱卡上衣和超短裤是我一定不会带的。”
Onia 比基尼上装 // Onia 比基尼泳裤 // Tohum 耳钉 // Sensi Studio 阔檐草帽
你觉得2018夏季值得关注的潮流都有哪些？
“胸前带有蕾丝装饰的上衣，帽子和丹宁百慕大短裤、比基尼和高腰短裤，波点印花和迷笛裙。”
本季最吸引你的配饰单品都有哪些？
“各种发带，Sensi Studio 的手提包和编织袋以及配有蕾丝飘带的帽子。”
Balenciaga logo 发圈 // Kuboraum 太阳镜 // Gucci 闪石镶嵌发梳 // Adidas By Raf Simons 拖鞋
最近有发现什么比较好的设计师或品牌吗？
“有啊，Lola Hats 的设计就很不错，他的帽子结合了复古的帽型和一些很现代的设计，很多单品都很好看。”
你的衣柜里都有哪些品牌的单品？
“Acne Studios, Ganni, Urban Outfitters, Las Antonias, Tot-Hom y Eliurpi 等类似的品牌。”
你觉得在海边漫步时最好要带上什么？
“一定要备一顶阔边帽或是一顶印花帽。”
你可能还会喜欢……
（原文：A very CHIC summer: What's in the carrycot of COOLHUNTER DIARY? ）